Walvissen waren al heel vroeg mijn vrienden;
’t was net alsof ze echt glimlachen konden,
ironisch haast, alsof ze ’t best goed vonden
dat ‘k op hun rug de wereldzeeën doorkliefde.
Gedichten
En toen – Marc Tritsmans
Henkie – Joris Brussel
Henkie die was volgens de juf
anders gebouwd dan wij.
Daarom deed ie van die domme dingen
zoals stiekem op stoepkrijtjes knarsen
en stoute woorden over het schoolplein schreeuwen
terwijl alle juffen en meesters het konden horen.
Weet je nog die Henkie? God, wat was ie gek.
Hongaarse Rhapsodie – J.W. Scheltema
Hongaarse woordengoulash als je het leest. Er is chocola van te maken als je hardop leest. 🙂
Aszik vamme werc komcseggic
szunne menou
rika, rika,
laane menou.
Evve nochwa tetegec kerd
toenoula melos
mal legec, mal legec
toenoula melos.
Dagboek van een ruimtevaarder – Joris Brussel
Pretty Ugly – Abdullah Shoaib
Lees dit van boven naar beneden en dan van beneden naar boven:
I’m very ugly
So don’t try to convince me that
I am a very beautiful person
Because at the end of the day
Als je in een boom woont – Paul Snoek
Loss – Wendy Cope
The day he moved out was terrible —
That evening she went through hell.
His absence wasn’t a problem
But the corkscrew had gone as well.
Vertrek van dochters – Rutger Kopland
Ze moesten inderdaad gaan, ik had het gezien
aan hun gezichten die langzaam veranderden
van die van kinderen in die van vrienden,
van die van vroeger in die van nu.