De bekentenissen van Frannie Langton – Sara Collins

 

Aangrijpende geschiedenis

Hoofdpersoon in deze roman van Sara Collins is, hoe kan het ook anders, Francis Langton, die is geboren op een Jamaicaanse plantage met de bedrieglijke naam Paradise. Haar levensloop is opmerkelijk. Ze is mulattin, ze weet niet wie haar ouders zijn. In 1825 wordt ze weggegeven aan een Engelse geleerde bij wie ze in huis komt te wonen en als dienstmeisje aan het werk gaat. Korte tijd later wordt zij verdacht van de moord op hem en zijn vrouw. De wereld buiten de gevangenis heeft het oordeel al geveld over deze moordende mulattin. De hoofdpersoon heeft haar eigen verhaal en doet dat uit de doeken in De bekentenissen van Frannie Langton.

Lees verder

De bekentenissen van Frannie Langton
Sara Collins
Roman
Hollands diep
2019
Hardcover
416
Anneke Bok
9789048843596
Share

Het zout der aarde – Józef Wittlin

 

De lotgevallen van de brave Piotr

In 1937 is de eerste en tot voor kort enige vertaling verschenen van Het zout der aarde van Józef Wittlin. Ondanks positieve aandacht deed het boek heel weinig, er zijn destijds slechts 527 stuks van verkocht. Het is in de vergetelheid geraakt en het berust op een toevalligheid dat het nu nogmaals is vertaald, door Dirk Zijlstra, en opnieuw is uitgebracht door Wereldbibliotheek. Daar hebben zij goed aan gedaan, het is een verrijking van het beperkte assortiment anti-oorlogsromans over de Eerste Wereldoorlog.

Lees verder

Het zout der aarde
Józef Wittlin
Roman
Wereldbibliotheek
2020
Paperback
319
Dirk Zijlstra
9789028450875
Share

Bloedblaren – Naomi Rebekka Boekwijt

 

Altijd op de vlucht

Het zijn niet de minste namen die Naomi Rebekka Boekwijt aanbevelen. Manon Uphoff noemt haar zeer, zeer getalenteerd, A.H.J. Dautzenberg vergelijkt haar met Alex Boogers en Marieke Lucas Rijneveld. Wat dergelijke aanbevelingen waard zijn moet iedereen maar voor zichzelf uitmaken maar in dit geval kan ik hiermee volmondig instemmen. Bloedblaren is een krachtig stuk proza op hardcoretempo en tegelijk een aandoenlijk verhaal over een beschadigde ziel.

Lees verder

Bloedblaren
Naomi Rebekka Boekwijt
Roman
Atlas Contact
2020
Paperback
224
9789025458829
Share

De bagage – Monika Helfer

 

Overleven aan de rand van de samenleving

De bagage is de titel van het eerste boek van Monika Helfer dat naar het Nederlands is vertaald. De titel is min of meer letterlijk vertaald vanuit het Duits, maar in die taal heeft het een bijklank die het in het Nederlands niet heeft. Bagage gebruikt men ook als denigrerende aanduiding voor mensen aan de rand van de samenleving, die er eigenlijk niet bij horen, en die ook wel worden gezien als rustverstoorders.

Lees verder

De bagage
Monika Helfer
Roman
Nieuw Amsterdam
2020
Hardcover
159
Ralph Aarnout
9789046827550
Share

Wat ze zeiden – Miriam Toews

 

Moeilijke keuzes en grote dilemma’s

Over de knellende banden van religie zijn al heel wat boeken verschenen. Een flink aantal daarvan zijn variaties op een thema die vooral van elkaar zijn te onderscheiden door toon en stijl. Dat er variaties mogelijk zijn bewijst Miriam Toews. Wat ze zeiden gaat over één van de mennonitische gemeenschappen, een religieuze variant die zijn oorsprong vindt in Friesland. De eerste mennonieten waren volgelingen van Menno Simonsz, een in de zestiende eeuw uitgetreden pastoor. Sindsdien hebben zij zich over grote delen van de wereld verspreid. Het zijn gesloten bolwerken waarin mensen een taal spreken, Plautdietsch, die zijn wortels in het Nederlands heeft.

Lees verder

Wat ze zeiden
Miriam Toews
Roman
Cossee
2020
Paperback
224
Josephine Ruitenberg, Claudia Visser
9789059369177
Share

Het hondenpark – Sofi Oksanen

 

Ingehaald door het verleden

Sofi Oksanen is zo’n auteur van wie ik al meerdere titels voorbij heb zien komen die mij aanspreken. Het was er nog niet van gekomen, maar met de aankondiging van Het hondenpark moest het er maar een keer van komen.

Lees verder

Het hondenpark
Sofi Oksanen
Roman
Prometheus
2020
Paperback
430
Annemarie Raas
9789044644227
Share

Het leven speelt met mij – David Grossman

 

De keuze van Vera

Eva Panic Nahir is geboren in 1918 en overleden in 2015. Van haar bewogen leven is veel bekend. Er is een monografie verschenen, op youtube is de film Eva – a documentary te zien en David Grossman heeft nu een boek over haar geschreven. Hij was goed met haar bevriend, hij kent haar levensverhaal goed en Eva wilde dat hij haar levensverhaal zou schrijven. Het resultaat is Het leven speelt met mij. Het is geromantiseerd, met toestemming, om “mijn fantasie de vrije loop te laten en het me voor te stellen zoals het nooit was geweest,” aldus Grossman.

Lees verder

Het leven speelt met mij
David Grossman
Roman
Cossee
2020
Paperback
317
Ruben Verhasselt
9789059369054
Share

10 minuten 38 seconden in deze vreemde wereld – Elif Shafak

 

Interessant gegeven, mooi verhaal met flinke dosis maatschappijkritiek

Uit een onderzoek uit 2017 zou blijken dat hersenen nog ongeveer tien minuten na overlijden actief zijn. Of er dan ook sprake is van enige vorm van bewustzijn lijkt moeilijk aantoonbaar, maar Elif Shafak heeft dat gegeven wel als uitgangspunt gebruikt. In 10 minuten 38 seconden in deze vreemde wereld gaat het om de vermoorde prostituee Leyla die haar leven als een film aan zich voorbij ziet trekken.

Lees verder

10 minuten 38 seconden in deze vreemde wereld
Elif Shafak
Roman
Nieuw Amsterdam
2020
Paperback
318
Manon Smits
9789046826270
Share

De onsterfelijken van Teheran – Ali Araghi

 

Interessant, zwaarmoedig, overdadig en toch compact

Ali Araghi studeerde klassieke talen aan de Universiteit van Teheran en is vertaler. Zijn verhalen en vertellingen worden in verschillende tijdschriften gepubliceerd. De onsterfelijken van Teheran is zijn debuutroman en is meteen ook naar het Nederlands vertaald.

Lees verder

De onsterfelijken van Teheran
Ali Araghi
Roman
Nieuw Amsterdam
2020
Paperback
447
Nan Lenders, Anneke Bok
9789046827529
Share

Van steen en been – Bérengère Cournut

 

Meeslepend en informatief

Inuit. Het zal mogelijk associaties oproepen over mensen die in het poolgebied leven, flink ingepakt tegen de kou, levend van de jacht. Veel meer dan dat weten we niet van hen. Bérengère Cournut vult deze leemte op met Van steen en been. Voordat ze deze roman schreef had ze er al zeven jaar onderzoek naar de geschiedenis en de manier van leven van dat volk op zitten.

Lees verder

Van steen en been
Bérengère Cournut
Roman
Prometheus
2020
Paperback
216
Martine Woudt
9789044644951
Share