De opwindvogelkronieken – Haruki Murakami

Herhaling van zetten

Mijn kennismaking met Haruki Murakami was Kafka op het strand. Hierover was ik bijzonder enthousiast en ik had de hoop dat zijn hele oeuvre mij net zo goed zou bevallen. Inmiddels ben ik een paar boeken verder en het enthousiasme is wel wat bekoeld. De opwindvogelkronieken is een heel aardig boek maar het is storend dat hij er vooral goed in blijkt te zijn om zichzelf te herhalen.

Lees verder

De opwindvogelkronieken
Haruki Murakami
Roman, Japanse roman, Magisch-realisme
Atlas Contact
2014
Hardcover
891
Jacques Westerhoven
1e
97489025444426
Share

Berichten van het Blauwe Huis – Hella Haasse

Mythes gaan teloor

Op een niet nader genoemde plek staat een riante woning leeg. Gedurende een zomer trekken de twee dochters van de vroegere bewoners er tijdelijk in. Het huis heeft bij de omwonenden een mythische status. Dat geldt evenzeer voor de twee dochters.
In Berichten van het Blauwe Huis doet Hella Haasse uit de doeken waarop dat is gebaseerd. Langzaam maar zeker brokkelt het imago echter af en aan het eind is er weinig meer van over.

Lees verder

Berichten van het Blauwe Huis
Hella S. Haase
Literatuur, Nederlandse literatuur, Familiegeschiedenis
Querido
2012
Hardcover
170
18e
9789021438818
Share

Kühn hat zu tun – Jan Weiler

Op weg naar een burn-out

Ik kom geregeld niet-vertaalde boeken van Duitse auteurs tegen die mij goed bevallen. Het zou interessant zijn om te weten wat de overwegingen zijn bij het maken van de keuzes om boeken wel of niet te vertalen. Hoe dan ook is het prettig als je meerdere talen beheerst, ben je minder afhankelijk.
Kühn hat zu tun van Jan Weiler is een goed voorbeeld van een onvertaald boek dat mij uitstekend is bevallen. Weliswaar is hij vooral schrijver van kinderboeken, daarvan is er dan wel één vertaald, maar hij schrijft ook romans voor volwassenen. Dit boek is zeer de moeite waard maar je moet de Duitse taal wel redelijk beheersen, ook al is het niet al te moeilijk.

Lees verder

Kühn hat zu tun
Martin Kühn #1
Jan Weiler
Literatuur, Politiethriller, Duitstalige roman
Kindler
Maart 2015
Hardcover
320
9783463406435
Share

De hemel verslinden – Paolo Giordano

Klassieker als inspiratiebron

Tijdens het interview op Crossing Border van 3 november 2018 vertelde Paolo Giordano over De baron in de bomen. Het is een klassieker uit 1957 van Italo Calvino, een roman die tot de canon van de Italiaanse literatuur wordt gerekend. In zijn meest recente roman, De hemel verslinden, speelt dat boek een belangrijke rol. Niet alleen omdat dat het favoriete boek is van één van de hoofdpersonen, maar ook omdat één van hen, Bern, zich in een cruciale passage eveneens verschanst in een hoge boom. Hij verzet zich tegen de kap van de bomen maar hij verliest zijn eenzame strijd.

Lees verder

De hemel verslinden
Paolo Giordano
Italiaanse roman, Ecologie, Verzet
De Bezige Bij
Oktober 2018
Paperback
460
Mieke Geuzebroek, Pietha de Voogd
9789403132600
Share

Het jaar van de vloed – Margaret Atwood

Laat het fictie blijven!

Hoewel Het jaar van de vloed van Margaret Atwood prima zelfstandig gelezen kan worden is het een gemis als je niet eerst Oryx en Crake hebt gelezen. De overeenkomsten tussen deze twee boeken lijken aanvankelijk niet al te groot, maar naarmate je verder komt is de samenhang onmiskenbaar. Aan het eind is wel duidelijk dat beide boeken min of meer hetzelfde eindpunt hebben, alleen de weg daarheen is een heel andere.

Lees verder

Het jaar van de vloed
Maddaddam #2
Margaret Atwood
Science fiction, dystopie
Prometheus
2013
Paperback
456
Lidwien Biekmann
9789044612967
Share

Oryx en Crake – Margaret Atwood

Somber toekomstbeeld

Er is geen tijd meer als Sneeuwman ontwaakt. Zijn horloge doet het niet meer. Desondanks kan hij het niet laten om het te dragen en te raadplegen. Macht der gewoonte. Er is geen tijd meer; letterlijk, want hij is alleen. Hoewel, alleen: hij is het enige nog levende wezen dat besef heeft van wat het begrip tijd inhoudt. Anderen die dat besef hadden zijn dood. De andere levende wezens zijn dieren en wezens die het resultaat zijn van genetische manipulatie, vreemde mengsels. Het eerste deel van de MaddAddam trilogie van Margaret Atwood begint, Oryx en Crake, start met dit verontrustende toekomstbeeld.

Lees verder

Oryx en Crake
Maddaddam #1
Margaret Atwood
Science fiction, dystopie
Prometheus
2013
Paperback
376
Tinke Davids
9789044612967
Share

De broederschap van de druif – John Fante

Temperamentvol verhaal over vader en zoon

John Fante houdt het dicht bij huis als het gaat om inhoud en thematiek van zijn boeken. Zijn eerste, min of meer autobiografische, romans die aan het eind van de jaren dertig verschenen gaan vooral over de relatie tussen vader en zoon. Daarna heeft hij zich vooral beziggehouden met het schrijven van filmscenario’s. Afgezien van een roman die in 1952 verscheen duurde het tot 1977 aleer er weer eens een boek van hem verscheen, De broederschap van de druif. En ook nu gaat het over een schrijvende zoon en diens vader; Italiaans immigrant en metselaar, overeenkomstig de achtergrond van deze auteur en zijn vader.

Lees verder

De broederschap van de druif
John Fante
Roman
Meulenhoff
2014
Hardcover
215
Dirk-Jan Arensman
9789029089661
Share

Het leven een gebruiksaanwijzing – Georges Perec

Niet in alle opzichten geslaagd experiment

Een gebouw als uitgangspunt voor een roman, het is een tamelijk uniek gegeven. In Het leven een gebruiksaanwijzing van Georges Perec vormt een oud appartementencomplex in Parijs het uitgangspunt voor een uitgebreid vlechtwerk van verhalen over de bewoners en over wat zich zoal in het gebouw heeft afgespeeld. Een roman over de alledaagsheid van het bestaan, van de zin ervan, of het ontbreken daarvan en over teloorgang.

Lees verder

Het leven een gebruiksaanwijzing
Georges Perec
Roman
Arbeiderspers
2016
Hardcover
574
Edu Borger
9789029506
Share

Elmet – Fiona Mozley

Ingehaald door het verleden

Elmet heet het gebied waar het debuut van Fiona Mozley zich afspeelt. Het is een afgelegen gebied dat nauwelijks enig verband met de rest van de wereld lijkt te hebben. Een gebied met eigen, ongeschreven wetten en regels en waar rechtspraak neerkomt op het recht van de sterkste. Hoewel het een roman is over mensen van vlees en bloed is het begrijpelijk dat dit boek de naam heeft van het gebied, misschien wel de echte hoofdpersoon om voornoemde redenen.

Lees verder

Elmet
Fiona Mozley
Roman
Hollands Diep
2018
Paperback
253
Anneke Bok
9789048843701
Share

De hoogstapelaar – Wessel te Gussinklo

Egon Schiele- Selbstbildnis

Ewout: ouder maar niet wijzer

Een Hochstapler is een Duits woord: een leugenachtige opschepper. Iemand die meer wil lijken dan hij is. In het Nederlands is het hoogstapelaar, een nauwelijks bekend woord maar waarvan de betekenis uitstekend van toepassing is op Ewout Meyster. Na De verboden tuin en De opdracht is De hoogstapelaar het derde boek van Wessel te Gussinklo met deze persoon in de hoofdrol.

Lees verder

De hoogstapelaar
Ewout Meyster #3
Wessel te Gussinklo
Roman
NBC-Koppernik
2019
Paperback
372
9789492313638
Share