Man Booker prize

JaarAuteurTitelVertaalde titel
2018Anna BurnsMilkmanNiet vertaald
2017George SaundersLincoln in the BardoLincoln in de Bardo
2016Paul BeattyThe selloutDe verrader
2015Marlon JamesA brief history of seven killingsEen beknopte geschiedenis van zeven moorden
2014Richard FlanaganThe Narrow Road to the Deep NorthDe smalle weg naar het verre noorden
2013Eleanor CattonThe LuminariesAl wat schittert
2012Hilary MantelBring up the BodiesHet boek Henry
2011Julian BarnesThe sense of an endingAlsof het voorbij is
2010Howard JacobsonThe Finkler QuestionDe Finklerkwestie
2009Hilary MantelWolf HallWolf Hall
2008Aravind AdigaThe White TigerDe witte tijger
2007Anne EnrightThe GatheringDe samenkomst
2006Kiran DesaiThe Inheritance of LossDe erfenis van het verlies
2005John BanvilleThe SeaDe zee
2004Alan HollinghurstThe Line of BeautyDe schoonheidslijn
2003D.B.C. PierreVernon God LittleVernon God Little
2002Yann MartelLife of PiHet leven van Pi
2001Peter CareyTrue History of the Kelly GangHet ware verhaal van de Kelly-bende
2000Margaret AtwoodThe Blind AssassinDe blinde huurmoordenaar
1999John Maxwell CoetzeeDisgraceIn ongenade
1998Ian McEwanAmsterdamAmsterdam
1997Arundhati RoyThe God of Small ThingsDe god van kleine dingen
1996Graham SwiftLast OrdersLaatste ronde
1995Pat BarkerThe Ghost RoadWeg der geesten
1994James KelmanHow Late It Was How Late
1993Roddy DoylePaddy Clarke Ha Ha HaPaddy Clarke ha ha ha
1992Michael OndaatjeThe English PatientDe Engelse patient
1992Barry UnsworthSacred Hunger
1991Ben OkriThe Famished RoadDe hongerende weg
1990Antonia Susan ByattPossessionObsessie
1989Kazuo IshiguroThe Remains of the DayDe rest van de dag
1988Peter CareyOscar and LucindaOscar en Lucinda
1987Penelope LivelyMoon Tiger
1986Kingsley AmisThe Old Devils
1985Keri HulmeThe Bone PeopleKerewin
1984Anita BrooknerHotel du LacHotel du Lac
1983John Maxwell CoetzeeLife and Times of Michael KWereld en wandel van Michael K
1982Thomas KeneallySchindler's ArkSchindlers lijst
1981Salman RushdieMidnight's ChildrenMiddernachtskinderen
1980William GoldingRites of PassageEvennachtsriten
1979Penelope FitzgeraldOffshore
1978Iris MurdochThe Sea the SeaDe zee, de zee
1977Paul ScottStaying On
1976David StoreySaville
1975Ruth Prawer JhabvalaHeat and Dust
1974Nadine GordimerThe ConservationistDe milieubeheerder
1974Stanley MiddletonHoliday
1973James Gordon FarrellThe Siege of Krishnapur
1972John BergerGG
1971Vidiadhar Surajprasad NaipaulIn a Free StateEen staat van vrijheid
1970Bernice RubensThe Elected Member
1969Percy Howard NewbySomething to Answer For

Niets is waar en alles is mogelijk – Peter Pomerantsev

Niets is waar en alles is mogelijk Boek omslag Niets is waar en alles is mogelijk
Peter Pomerantsev
Non-fictie
Hollands diep
9 februari 2015
Paperback
288
Willem van Paassen

 

Beroepsmoordenaars met een kunstenaarsziel, excentrieke toneelregisseurs die zich als marionetten van het Kremlin laten gebruiken, suïcidale topmodellen en oligarchen die de revolutie preken: welkom in het glinsterende, surrealistische hart van het eenentwintigste-eeuwse Rusland. Het is een wereld die bulkt van nieuw geld en nieuwe macht en die zo snel verandert dat alle banden met de werkelijkheid verbroken zijn. Hij wordt bestierd door een dictatorschap dat veel subtieler is dan dat van de twintigste eeuw en dat in rap tempo het Westen naar de kroon steekt. Wanneer de Britse schrijver en producent Peter Pomerantsev in de zinderende wereld van de Russische televisie duikt, krijgt hij toegang tot alle corrupte hoeken en gaten van een land dat politiek en ethisch in een gapend gat lijkt te zijn verdwenen. In rokerige kamertjes ontmoet hij propagandagoeroes die de spil vormen van de Russische mediamachine. Hij gaat op onderzoek uit in Siberische maffiastadjes en bezoekt salons van superrijke Russen in Londen en de VS. Naarmate het Poetin-regime agressiever wordt, graaft Pomerantsev dieper in de rotheid van het systeem.

Schijn en wezen in een surrealistische wereld
Het Rusland van de laatste decennia is een land met vele gezichten. De Britse auteur en televisieproducent Peter Pomerantsev heeft met zijn boek Niets is waar en alles is mogelijk vooral de aandacht gericht op de surrealistische, glinsterende sprookjeswereld van de nieuwe rijken, hun omgeving en de politieke factoren die de weg naar de rijkdom hebben gefaciliteerd en de tegenstelling van die schijnwereld met de realiteit.

Lees verderNiets is waar en alles is mogelijk – Peter Pomerantsev

Nachtlicht – Peter Robinson

Nachtlicht Boek omslag Nachtlicht
DCI Banks
Peter Robinson
Thriller
Bruna
Oktober 2009
Paperback
253

 

Inspecteur Alan Banks krijgt te maken met een gruwelijke moordzaak die hem voor een raadsel stelt. Vlak bij het dorpje Helmthorpe is het lichaam gevonden van Harry Steadman, half begraven onder een ingestort muurtje. Maar wie zou deze vriendelijke historicus hebben willen vermoorden?
Als Banks zich in de zaak verdiept, blijkt meer dan één persoon verdacht te zijn. De sleutel tot de oplossing zou wel eens kunnen liggen bij een jong meisje, Sally Lumb, die meer lijkt te weten dan...


Goed geschreven maar voorspelbare thriller

Nachtlicht is het tweede boek van de inmiddels tot 22 delen uitgedijde serie met inspecteur Alan Banks in de hoofdrol. Hij heeft om overplaatsing verzocht van Londen naar Yorkshire in de hoop daar minder last te hebben van de waanzin die hem in zijn werk in Londen heeft overspoeld. In het landelijke Yorkshire ontkomt hij daar echter ook niet aan.

Lees verderNachtlicht – Peter Robinson

Onbepaald door het lot – Imre Kertesz

Onbepaald door het lot Boek omslag Onbepaald door het lot
Imre Kertesz
Oorlogsroman
Van Gennep
7 februari 2012
Paperback
242
Henry Kammer

 

Onschuldig, naïef en optimistisch is het perspectief van de joodse jongen die na de Duitse bezetting van Hongarije op weg naar zijn werk wordt opgepakt en naar Auschwitz en Buchenwald wordt getransporteerd. Hij deelt niet de ontzetting van de lezer: hij past zich aan, probeert de logica in te zien van wat er gebeurt, maakt er het beste van en overleeft ten slotte, al is het op het nippertje. Hij leert het leven tot aan zijn uiterste grenzen kennen. Dat het bepaald wordt door het lot, ontkent hij: ieder van ons zet elk ogenblik zijn eigen stappen.


Demystificatie van Auschwitz en Buchenwald

Onbepaald door het lot, geschreven door Imre Kertesz heeft er lang over gedaan om gepubliceerd te worden. Wegens vermeend gebrek aan niveau werd het aanvankelijk niet uitgegeven. Na publicatie werd het om politieke redenen lange tijd geboycot. Inmiddels heeft de auteur de erkenning gekregen die hij verdient en mag hij zich sinds 2002 Nobelprijswinnaar noemen.

Lees verderOnbepaald door het lot – Imre Kertesz

Hemel boven Londen – Hakan Nesser

Hemel boven Londen Boek omslag Hemel boven Londen
Hakan Nesser
Roman
De Geus
Maart 2015
Paperback
533
Ydelet Westra

 

De zeer vermogende Leonard Vermin heeft nog maar een paar weken te leven. Met zijn partner Maud is hij in Londen voor een afscheidsetentje waarvoor ook Mauds kinderen zijn uitgenodigd. Hoewel het etentje bruut wordt onderbroken, lukt het Leonard uiteindelijk toch zijn testament voor te lezen, en daarmee verrast hij iedereen. Is Leonard wel wie hij zegt te zijn?

Krijgt Goethe weer gelijk!
Het eerste deel van een beroemde uitspraak van Goethe luidt vrij vertaald: in de beperking eerst toont zich de meester.

Hakan Nesser is bekend geworden met zijn steeds beter wordende reeks over inspecteur van Veeteren. Met zijn reeks over Barbarotti heeft hij pas echt laten zien waartoe hij in staat is: psychologisch sterk uitgewerkte thrillers schrijven van meesterlijk niveau.
Enige tijd geleden had hij al aangekondigd dat hij zou stoppen met thrillers schrijven. Hemel boven Londen is zijn eerste roman na die uitspraak, hoewel hij al wel enkele andere romans heeft voltooid.

Lees verderHemel boven Londen – Hakan Nesser

Al wat schittert – Eleanor Catton

Al wat schittert Boek omslag Al wat schittert
Eleanor Catton
Roman
Ambo Anthos
6 maart 2014
Paperback
832
Gerda Baardman, Jan de Nijs

 

De literaire roman Al wat schittert van de Nieuw-Zeelandse schrijver Eleanor Catton is genomineerd voor de Man Booker Prize 2013. Het is 1866, en Walter Moody is naar Nieuw-Zeeland gekomen om zijn geluk te beproeven. Wanneer hij aankomt in zijn hotel stuit hij op een groep van twaalf mannen die in het geheim bijeen zijn gekomen om een reeks onopgeloste zaken te bespreken. Moody raakt tegen wil en dank verstrikt in het mysterie.

In Al wat schittert schept Eleanor Catton een prachtige wereld, bevolkt door avonturiers, waarzeggers en goudzoekers. Na De repetitie vestigt Catton zich met Al wat schittert definitief als een ster aan het literaire firmament.


Teveel gepraat, te weinig wol
In het plaatsje Hokitika in Nieuw-Zeeland is in 1864 goud gevonden. Toen duidelijk werd dat dit geen incident was raakte het gauw bekend en kwam er een stroom goudzoekers op gang met allerlei gelukzoekers in hun kielzog.
Het is de setting van het boek Al wat schittert van Eleanor Catton dat zich in die tijd afspeelt.

Lees verderAl wat schittert – Eleanor Catton

Brein bedriegt – Peter Vermeulen

Brein bedriegt Boek omslag Brein bedriegt
Peter Vermeulen
Non-fictie
Acco
8 juni 2015
Paperback
184

 

Een boek over het Aspergersyndroom zonder het woord 'Asperger' in de titel: het was een doordachte maar gewaagde keuze in 1998. Desondanks werd Brein bedriegt een bestseller onder de autismeboeken met meer dan 15.000 verkochte exemplaren. Voor heel wat mensen betekende Brein bedriegt een eerste moment van herkenning en zelfs de uitweg uit een jarenlange zoektocht naar een diagnose. Sindsdien is het aantal begaafde personen met een diagnose uit het autismespectrum spectaculair toegenomen. Er zijn ook heel wat nieuwe inzichten in het autisme zoals zich dat uit bij mensen met een normale of hoge intelligentie. En naast de toenmalige hardnekkige misverstanden zijn er ook nieuwe ontstaan. Zoals: iedereen is een beetje autistisch. Of: het autistisch brein bedriegt nog steeds...

In deze compleet herziene editie herleest Peter Vermeulen het oorspronkelijke boek en biedt hij nieuwe inzichten, onder meer over diagnostiek en begeleiding. De inhoud is nieuw, de stijl dezelfde als toen.


Verhelderend boek over autisme

In 1998 werd het boek Brein bedriegt van Peter Vermeulen uitgebracht. Het beok ging vooral over Asperger maar zonder dat woord te gebruiken. De auteur is van mening dat het onderscheid tussen “gewoon” autisme en de variant voor intelligente, vaak hoogbegaafde autisten, Asperger, kunstmatig is.

Lees verderBrein bedriegt – Peter Vermeulen

De waarheid over de zaak Harry Quebert

De waarheid over de zaak Harry QuebertAardig verhaal maar te geforceerd ingewikkeld gemaakt

De hoofdpersoon Marcus Goldman is met zijn debuutroman in een klap tot de sterauteur van de Verenigde Staten gebombardeerd. Hij verschijnt in alle talkshows, staat op de voorpagina’s van kranten en tijdschriften en wordt op straat herkend. Maar na zijn eerste boek, moet een volgende boek volgen. Het contract dat hij met zijn uitgever tekende gaat zelfs over vijf romans. En wat doe je dan als beginnende schrijver, wanneer het je ineens aan inspiratie ontbreekt? Ben je eigenlijk wel een schrijver, was het succes van je eerste boek niet alleen maar een toevalstreffer? Marcus gaat op zoek naar zijn oude leermeester Harry Quebert. Ooit was hij een belangrijke auteur, en zijn boek De wortels van het kwaad is uitgegroeid tot een klassieker die op scholen behandeld wordt. Hij trekt in bij Quebert, in diens landhuis aan de kust, net buiten het stadje Aurora, in de hoop zo weer iets van de inspiratie terug te vinden.

Op een dag wordt er in de tuin van Harry Quebert een lichaam gevonden. Het blijkt van de 33 jaar eerder vermiste Nola. Harry was in de dertig toen ze verdween, Nola was toentertijd 15. Omdat op het lichaam het manuscript van Queberts meesterwerk gevonden wordt, gaat de politie er van uit dat Quebert het jonge meisje om het leven heeft gebracht. Geheimen uit het verleden worden ontrafeld, Harry blijkt een verhouding met het jonge meisje te hebben gehad. De met een writers block kampende Marcus kan niet geloven dat zijn leermeester schuldig is aan een moord en start een eigen onderzoek.

Intussen ziet het er voor Quebert steeds slechter uit, hij lijkt regelrecht op de elektrische stoel af te stevenen. Maar met de hulp van inspecteur Gahalawood ontdekt de schrijver gaten in het bewijs van de politie. Want er blijken meer mensen een rol te hebben gespeeld in het leven van Nola. Meer mensen hebben er baat bij dat zaken uit het verleden niet opgerakeld worden. Een naderende deadline van zijn uitgever zet Marcus er toe aan om zijn zoektocht naar de waarheid op schrift te stellen.

Joël Dicker gebruikt in zijn thriller – zelf noemt hij het een roman – de standaard elementen die een verhaal spannend maken. Het verhaal is in zekere zin een klassieke whodunnit, met een degelijke spanningsopbouw en veel personages die allemaal wel wat te verbergen hebben. Beetje bij beetje geeft de auteur meer los, maar geregeld verrast hij ook met een onverwachte wending en schijnbaar doodlopende verhaallijnen.
Het is de vraag waarom literair Frankrijk zo uitzinnig was over De waarheid over de zaak Harry Quebert. Toegegeven, het is een echte pageturner, die je het liefst in een ruk uit wil lezen. Maar uiteindelijk ook niet meer dan dat. De auteur onderscheidt zich niet van de bekende namen uit het genre. Daarvoor is het taalgebruik te eenvoudig, de stijl te eendimensionaal.

Drakenbloed – Pepper Kay

Drakenbloed Boek omslag Drakenbloed
Pepper Kay
Fantasy
Books of fantasy
26 juli 2014
Paperback
252

 

"Het bloed van de draak is heet als vuur en dringt via de snee die de nagel heeft veroorzaakt Tessa's lichaam binnen. Ze voelt hoe het vuur zich als een koortsaanval door haar hele lijf verspreidt."
De confrontatie met de draak vormt het begin van een reeks gebeurtenissen waar Tessa geen invloed op heeft. Ze komt terecht in een andere wereld. Een wereld met magie. De mensen die ze daar ontmoet, proberen haar een taak op te dringen. Iets waar Tessa niets van wil weten. Het enige wat zij wil, is naar huis om haar leven als archeologe weer op te pakken.
Gaandeweg wordt het Tessa echter duidelijk dat ze geen keus heeft. Er is geen weg terug. Ze wordt in een bepaalde richting gedwongen en zal de strijd moeten aangaan. Een strijd op leven en dood.

Drakerige magie
Tessa Lehman is archeologe en maakt deel uit van een selecte groep wetenschappers die onderzoek doet naar de piramide van Cheops. Bij een onderzoek in een gang ontdekt ze een afbeelding van een draak. Bij aanraking van het hoofd van de draak valt de verbinding met de buitenwereld weg en tot haar stomme verbazing belandt zij in een hele andere wereld, een wereld vol van magie.

Lees verderDrakenbloed – Pepper Kay

Spring naar toolbar