Michael van W. – Ester Naomi Perquin

Wat ze ook willen, die dolle honden in mijn kop hebben altijd honger,
altijd dorst. Niet over praten. Het daglicht weet ze te verjagen,
voor even – maar zodra ik ga liggen begint het gedonder,
ze krabben me steeds uit mijn slaap, piepend om teven
of vlees, willen naar buiten gelaten.

Hoe noemt u dat? Bestaat er een woord voor de man die ik word
als ik me, buiten bereik, aan een straatkat vergrijp, kunt u
dat vatten met gekte of moord, lijnt mij dat aan? Ze luisteren niet.
Ze draaien, ze dreigen – ik ken ze bij naam, hun vlekken

en happende kaken – maar hier wil ik niet over praten, niet nu
het licht is. Niet bang zijn. Hier voel ik me veilig. Weet u
dat er een boek bestaat met dezelfde naam?

Voorop staat een man en zijn mond, zijn bek – je ziet
dat hij gromt, zijn tanden ontbloot en achter hem
de volle maan, precies zo schijnheilig.

Zoals hij, behaard als een hond – zo zou ik het doen als ik kon.
Op hem zou ik lijken. Dit dolle dat mij drijft dan
buitenkant, dit hongerige aan te wijzen.

Mijn zoon – Anna Enquist

Mijn zoon stormt door het huis,
een roffel op de trap. Hij is
zichzelf een motor. Het lied
dat in hem leeft ontsnapt hem
soms. Ik hoor hem zingen
op de gang en zwijg.

’s Nachts is hij bang, hij twijfelt
aan zichzelf, aan ons, de wereld.
Ik neem hem in mijn arm
en zonder spreken vaag ik
de oorlog weg en kinderkanker,
mijn eigen dood, het monster van de tijd.

Ik lieg hem voor en red hem
tot wij beiden slapen in gestolen veiligheid.

Machtsvirus – Brad Thor

Machtsvirus Boek omslag Machtsvirus
Brad Thor
Thriller
Karakter
22 oktober 2015
Paperback
347
Jan Mellema

 

Zorgvuldig verscholen binnen een van 's werelds machtigste organisaties bevindt zich een geheim comité met een vernietigende agenda. De leden ervan genieten buitenproportionele privileges en bescherming - ze worden als onaantastbaar beschouwd.

Wanneer een Amerikaanse hulporganisatie gealarmeerd wordt door een buitengewoon schokkend filmpje, wordt antiterrorisme-expert Scot Harvath ingeschakeld om op onderzoek uit te gaan. Hij komt op het spoor van het geheime comité dat bescherming geniet van een van de machtigste organisaties ter wereld. Een ramp van ongekende omvang lijkt onafwendbaar. Wie is het meesterbrein achter dit wereldbedreigende complot? In een race tegen de klok lijkt het zwartste scenario uit te komen...


Het woord is fuck

“Hij moest denken aan een woord dat met een F begon en op truck rijmde”. Deze zin zou zomaar in aanmerking kunnen komen voor de slechtste van 2015 en is kenmerkend voor de beroerde schrijfstijl van Brad Thor in Machtsvirus, het vierde vertaalde boek van zijn hand en het veertiende in de serie met Scot Harvath als middelpunt.

Lees verderMachtsvirus – Brad Thor

Voor een dag van morgen – Hans Andreus

Wanneer ik morgen doodga,
vertel dan aan de bomen
hoeveel ik van je hield.
Vertel het aan de wind,
die in de bomen klimt
of uit de takken valt,
hoeveel ik van je hield.
Vertel het aan een kind,
dat jong genoeg is om het te begrijpen.
Vertel het aan een dier,
misschien alleen door het aan te kijken.
Vertel het aan de huizen van steen,
vertel het aan de stad,
hoe lief ik je had.

Maar zeg het aan geen mens.
Ze zouden je niet geloven.
Ze zouden niet willen geloven dat
alleen maar een man alleen maar een vrouw,
dat een mens een mens zo liefhad
als ik jou.

Prix Goncourt

De Prix Goncourt is een van de twee belangrijkste, zo niet de belangrijkste van de Franse literatuurprijzen. De prijs wordt jaarlijks in november toegekend door de Académie Goncourt (officieel de Société Littéraire des Goncourt), tegelijk met de Prix Renaudot. De Académie bestaat officieel sinds 19 januari 1903. De prijs werd bij testamentaire beschikking ingesteld door Edmond de Goncourt (1822-1896), ter nagedachtenis aan zijn jong gestorven broer Jules (1830-1870).

De prijs wordt toegekend aan het "verbeeldingsvolste proza" van elk jaar. De winnaar krijgt het symbolische bedrag van 10 euro. Door het winnen van de prijs krijgt de verkoop een enorme stimulans. Een boek dat de Prix Goncourt gewonnen heeft wordt gemiddeld 400.000 keer verkocht.
JaarAuteurTitelVertaalde titel
2018Nicolas MathieuLeurs enfants après eux
2017Eric VuillardL'ordre du jourDe orde van de dag
2016Leila SlimaniChanson douceEen zachte hand
2015Mathias Énard CompassKompas
2014Lydie Salvayre Pas pleurer
2013Pierre Lemaitre Au revoir là-haut Tot ziens daarboven
2012Jérôme Ferrari Le Sermon sur la chute de Rome De preek over de val van Rome
2011Alexis Jenni L'Art français de la guerre In tijden van oorlog
2010Michel Houellebecq La Carte et le territoire De kaart en het gebied
2009Marie NDiaye Trois femmes puissantes Drie sterke vrouwen
2008Atiq Rahimi Syngue saboerSteen van geduld
2007Gilles Leroy Alabama song Alabama song
2006Jonathan Littell Les Bienveillantes De welwillenden
2005François Weyergans Trois jours chez ma mère
2004Laurent Gaudé Le Soleil des Scorta Onder de zon
2003Jacques-Pierre Amette La maîtresse de Brecht
2002Pascal Quignard Les Ombres errantes
2001Jean-Christophe Rufin Rouge Brésil
2000Jean-Jacques Schuhl Ingrid Caven
1999Jean Echenoz Je m'en vais Ik ben weg
1998Paule Constant Confidence pour confidence In vertrouwen
1997Patrick Rambaud La Bataille
1996Pascale Roze Le Chasseur Zéro
1995Andreï Makine Le Testament français Het Franse testament
1994Didier Van Cauwelaert Un Aller simple
1993Amin Maalouf Le Rocher de Tanios De rots van Tanios
1992Patrick Chamoiseau Texaco
1991Pierre Combescot Les Filles du Calvaire
1990Jean Rouaud Les Champs d'honneur Velden van eer
1989Jean Vautrin Un grand pas vers le Bon Dieu Het jaar van de orkanen
1988Érik Orsenna L'Exposition coloniale
1987Tahar Ben Jelloun La Nuit sacrée Gewijde nacht
1986Michel Host Valet de nuit
1985Yann Queffélec Les Noces barbares De brute bruiloft
1984Marguerite Duras L'Amant De minnaar
1983Frédérick Tristan Les égarés
1982Dominique Fernandez Dans la main de l'Ange
1981Lucien Bodard Anne Marie
1980Yves Navarre Le Jardin d'acclimatation
1979Antonine Maillet Pélagie la Charette
1978Patrick Modiano Rue des boutiques obscures De straat van de donkere winkels
1977Didier Decoin John l'enfer
1976Patrick Grainville Les Flamboyants
1975Émile Ajar (Romain Gary) La vie devant soi Een heel leven voor je
1974Pascal Lainé La Dentellière
1973Jacques Chessex L'Ogre
1972Jean Carrière L'Epervier de Maheux De sperwer van Maheux
1971Jacques Laurent Les Bêtises
1970Michel Tournier Le Roi des Aulnes De elzenkoning
1969Félicien Marceau Creezy
1968Bernard Clavel Les fruits de l'hiver
1967André Pieyre de Mandiargues La Marge
1966Edmonde Charles-Roux Oublier Palerme
1965Jacques Borel L'Adoration
1964Georges Conchon L'Etat sauvage
1963Armand Lanoux Quand la mer se retire
1962Anna Langfus Les bagages de sable
1961Jean Cau La pitié de Dieu
1960Vintila Horia Dieu est né en exil
1959André Schwarz-Bart Le dernier des Justes De laatste rechtvaardigen
1958Francis Walder Saint-Germain ou la négociation
1957Roger Vailland La Loi
1956Romain Gary Les racines du ciel De laatste kudde van Afrika
1955Roger Ikor Les eaux mêlées
1954Simone de Beauvoir Les Mandarins De Mandarijnen
1953Pierre Gascar Les Bêtes
1952Béatrix Beck Léon Morin, prêtre
1951Julien Gracq Le Rivage des Syrtes
1950Paul Colin Les jeux sauvages
1949Robert Merle Week-end à Zuydcoote
1948Maurice Druon Les grandes familles
1947Jean-Louis Curtis Les Forêts de la Nuit
1946Jean-Jacques Gautier Histoire d'un Fait divers
1945Jean-Louis Bory Mon village à l'heure allemande
1944Elsa Triolet Le premier accroc coûte 200 Francs
1943Marius Grout Passage de l'Homme
1942Marc Bernard Pareil à des enfants
1941Henri Pourrat Vent de Mars
1940Francis Ambrière Les grandes vacances
1939Philippe Hériat Les enfants gâtés
1938Henri Troyat L'Araigne
1937Charles Plisnier Faux passeports
1936Maxence Van Der Meersch L'Empreinte de Dieu
1935Joseph Peyre Sang et Lumières
1934Roger Vercel Capitaine Conan
1933André Malraux La Condition humaine Het menselijk tekort
1932Guy Mazeline Les Loups
1931Jean Fayard Mal d'amour
1930H. Fauconnier Malaisie
1929Marcel Arland L'Ordre
1928Maurice Constantin-Weyer Un Homme se penche sur son passé
1927Maurice Bedel Jérôme 60° latitude nord
1926Henri Deberly Le supplice de Phèdre
1925Maurice Genevoix Raboliot
1924Thierry Sandre Le Chèvrefeuille, le Purgatoire, le Chapitre XIII
1923Lucien Fabre Rabevel ou Le mal des ardents
1922Henri Béraud Le vitriol de la lune and Le martyre de l'obèse
1921René Maran Batouala
1920Ernest Pérochon Nêne
1919Marcel Proust A l'ombre des jeunes filles en fleurs In de schaduw van de bloeiende meisjes
1918Georges Duhamel Civilisation Civilisatie
1917Henry Malherbe La Flamme au poing
1916Henri Barbusse Le Feu Het vuur
1915René Benjamin Gaspard
1914Adrien Bertrand L'Appel du Sol
1913Marc Elder Le peuple de la mer
1912André Savignon Les Filles de la pluie
1911Alphonse de Châteaubriant Monsieur des Lourdines
1910Louis Pergaud De Goupil à Margot
1909Marius-Ary Leblond En France
1908Francis de Miomandre Écrit sur de l'eau...
1907Émile Moselly Jean des Brebis ou le livre de la misère
1906Jérôme Tharaud Dingley, l'illustre écrivain
1905Claude Farrère Les Civilisés
1904Léon Frapié La Maternelle
1903John Antoine Nau Force ennemie

De blauwbilgorgel – Cees Buddingh

Ik ben de blauwbilgorgel,
Mijn vader was een porgel,
Mijn moeder was een porulan,
Daar komen vreemde kind’ren van.
Raban! Raban! Raban!

Ik ben een blauwbilgorgel
Ik lust alleen maar korgel,
Behalve als de nachtuil krijst,
Dan eet ik riep en rimmelrijst.
Rabijst! Rabijst! Rabijst!

Ik ben een blauwbilgorgel,
Als ik niet wok of worgel,
Dan lig ik languit in de zon
En knoester met mijn knezidon.
Rabon! Rabon! Rabon!

Ik ben een blauwbilgorgel
Eens sterf ik aan de schorgel,
En schrompel als een kriks ineen
En word een blauwe kiezelsteen.
Ga heen! Ga heen! Ga heen

Verloop van jaren – Remco Campert

Zo bleek zo moe zo smalletjes
zo opgegeven
niet meer willen leven
ligt ze in haar sterfbed
moeder van mijn kinderen
pijn strijdt zijn gevecht
tegen haar laatste ademtocht
even lichten haar ogen fel op
in verzet tegen het leven
dat ik eenmaal op straat
daarentegen omhels
zelfs de fietser die me op een haar
na aanrijdt
wens ik veel geluk

Men moet – Toon Tellegen

Men moet altijd enigszins verdrietig zijn,
anders is men verloren,

maar men moet wel een beetje verloren zijn –
van het reddeloze soort –
anders zou men alleen maar gelukkig zijn,

toch moet men ook gelukkig zijn,
zo maar gelukkig kunnen zijn,
in alle staten van geluk,

anders zou men maar verdrietig zijn,
enigszins verdrietig
altijd.

Serena – Ron Rash

Serena Boek omslag Serena
Ron Rash
Roman
De Geus
2010
Paperback
416
Anneke Bok, Nan Lenders

 

Het pasgetrouwde stel George en Serena Pemberton vertrekt in 1929 vanuit Boston naar de bergen van North Carolina om daar hun fortuin in de houthandel te maken. Serena dwingt meteen respect af door haar kennis van de houthandel en haar keiharde optreden binnen het houtkamp. Samen zwaaien de Pembertons de scepter en rekenen ze hardhandig af met natuurbeschermers en met diegenen die zich niet aan de wetten van het kamp houden. De gepassioneerde relatie tussen George en Serena begint barsten te vertonen wanneer blijkt dat Serena geen kinderen kan krijgen. George zal er alles aan moeten doen om zijn onwettige zoon Jacob te beschermen tegen Serena’s wraakzucht.
Serena is een prachtig melodrama, een epische thriller en een meesterlijke hervertelling van Macbeth. Het is bovendien een actueel verhaal over het bedreigde ecosysteem. Al vanaf de eerste regels nodigt het boek uit om verder te lezen. Een zeer toegankelijk verhaal dat met zijn aandacht voor details leest als een filmscript.


De ongetemde feeks

De naam Serena is afgeleid van sereen. Kalm, vredig. De hoofdpersoon met de naam Serena, een roman van de tamelijk onbekende Ron Rash, is kalm. IJzig kalm. Er is niets wat haar uit haar evenwicht kan brengen, een baken van evenwichtigheid in een hectische wereld. Vredig is zij allerminst. Serena heeft maar één belang: eigenbelang. Alles wat haar in de weg staat wordt uit de weg geruimd, goedschiks en vooral kwaadschiks.

Lees verderSerena – Ron Rash

Spring naar toolbar