Spring naar toolbar

De fundamenten van ons leven – Wallace Stegner

De fundamenten van ons leven
Wallace Stegner
Roman
Lebowski
2017
Hardcover
716
Rob Kuitenbrouwer, Frank Lekens
9789048821631

 

Heimwee versus de kracht van een huwelijk

De tekst op de achterflap van De fundamenten van ons leven door Wallace Stegner dekt niet helemaal de lading. Er staat dat het een “spannend familieportret is van vier generaties.” Dat van die vier generaties klopt op zichzelf wel maar de verdeling is niet bepaald evenwichtig. Het gaat vooral over Susan Ward, geboren Burling, de grootmoeder van hoofdpersoon Lyman Ward.

Lees verderDe fundamenten van ons leven – Wallace Stegner

1+

Wallace Stegner

Wallace Earle Stegner (Lake Mills, Iowa, 18 februari 1909 – Santa Fe, 13 april 1993) was een Amerikaans schrijver.

Stegner groeide op in betrekkelijk armoedige omstandigheden in Montana, Utah en later Zuid-Canada. Niettemin was hij in de gelegenheid om te gaan studeren en werd hij hoogleraar letterkunde aan de Universiteiten van Utah, Wisconsin, Harvard en Stanford. Stegner was met name in de jaren zestig en zeventig actief in de natuurbescherming en fungeerde ook een tijdlang als politiek adviseur, onder meer van de minister van Binnenlandse Zaken tijdens de regering Kennedy.

Stegner overleed op 13 april 1993 ten gevolge van een auto-ongeval.

Stegner staat vooral bekend als auteur van met veel psychologisch inzicht geschreven streekromans. In zijn werk snijdt hij alle aspecten van het leven in het Westen en Midden-Westen van Amerika aan. Tot de bekendste van zijn romans behoren: The preacher and the slave (1950, semiautobiografisch, over vakbondsleider Joe Hill), Wolf Willow (1962, gesitueerd in zijn geboortestreek), en Angle of Repose (1971, over een historicus in een rolstoel die het contact met zijn familie heeft verloren en een vervolgens een boek schrijft over zijn voorouders).

De eerste en lange tijd enige Nederlandse vertaling, onder de titel Vlucht in eenzaamheid (Baarn, 1941, vertaald door A. van Agen), betrof zijn roman On a Darkling Plain (1940), over een Amerikaanse soldaat die in de Eerste Wereldoorlog gewond is geraakt en voor zijn herstel de eenzaamheid van de Amerikaanse vlakten opzoekt. Het duurde tot deze eeuw voor ook ander werk van Stegner werd vertaald: in 2017 verscheen de roman Crossing to Safety onder de titel Wat behouden blijft (in een vertaling van door Edzard Krol); in 2017 gevolgd door De fundamenten van ons leven, de vertaling van Angle of Repose (door Rob Kuitenbrouwer en Frank Lekens).

Voor Angle of Repose ontving Stegner de Pulitzerprijs. Het boek werd in 1999 opgenomen in Modern Library’s lijst van 100 beste Engelstalige romans uit de twintigste eeuw.

Stegner schreef ook veel korte verhalen en non-fictie, onder meer over de spanningen tussen verschillende bevolkingsgroepen in Midden-Amerika.

Meer over Wallace Stegner op Wikipedia

0

Wat behouden blijft – Wallace Stegner

Wat behouden blijft
Wallace Stegner
Roman
Lebowski
2015
Hardcover
414
Edzard Krol
9789048821617

 

Prachtige terugblik op een levenslange vriendschap

Wallace Stegner is in dit deel van de wereld nauwelijks bekend. Er zijn slechts enkele boeken van hem in vertaling uitgebracht. In de VS is hij bekender. Hij heeft met Angle of repose (wel vertaald als De fundamenten van ons leven) de Pulitzerprijs gewonnen. In 1980 won hij een grote prijs voor zijn bijdrage aan de Amerikaanse letteren; zo was hij één van de eersten die een programma voor creatief schrijven optuigde. Ook in maatschappelijk opzicht liet hij zich niet onbetuigd. Zijn laatste roman schreef hij toen hij 78 jaar oud was. Het is in 2015 uitgebracht onder de titel Wat behouden blijft.

Lees verderWat behouden blijft – Wallace Stegner

0