Spring naar toolbar

1794 – Niklas Natt och Dag

1794
Niklas Natt och Dag
Roman
Prometheus
2020
Paperback
446
Lammie Post - Oostenbrink
978904642964

 

Herkenbaar en toch anders

De tweede roman van Niklas Natt och Dag, 1794, heeft niet alleen bijna dezelfde titel als zijn debuut 1793, ook in andere opzichten is het een feest der herkenning. Zweden is niet veranderd, het is nog steeds de onhygiënische, armoedige bende. De meeste bewoners voeren een harde strijd om te overleven, maar dat geldt niet voor de elite die niets tekort komt en in een compleet andere wereld lijkt te vertoeven dan het gepeupel.

Lees verder1794 – Niklas Natt och Dag

1+

Testament – Nina Wähä

Testament
Nina Wähä
Roman
Prometheus
2020
Paperback
462
Edith Sybesma
9789044642889

 

Kroniek van een onvergetelijke familie

“Dit is niet anders dan een moordgeschiedenis.” Zo valt te lezen op de voorkant van Testament van de Zweedse Nina Wähä. Om dat even later wat te nuanceren: “het is heel veel anders.” Het is allebei waar. De titel verraadt al wat centraal staat in deze meeslepende roman die haar internationale doorbraak betekende. Ze vatte het idee voor deze roman op toen ze te horen kreeg dat haar oma aan Alzheimer leed. Wähä wilde voorkomen dat haar verhalen in de vergetelheid zouden raken. Deze oma speelt in de roman geen rol, het gaat niet over haar, het speelt zich wel af in de afgelegen streek waar ze altijd heeft gewoond, het deel van Zweden dat aan Finland grenst.

Lees verderTestament – Nina Wähä

1+

De rekening – Jonas Karlsson

De rekening
Jonas Karlsson
Roman
Atlas Contact
2016
Paperback
158
Gerie de Boer
9789048828623

 

Gewone man in absurde omstandigheden

Jonas Karlsson is een Zweedse acteur en schrijver. Zijn eerste naar het Nederlands vertaalde boek was De kamer, een aangrijpend, satirisch en tegelijk maatschappijkritisch verhaal over een zonderling op een kantoor. Dat werd gevolgd door De rekening, een wederom nogal absurd verhaal over een weinig bijzondere man die de dupe dreigt te worden van een instantie die in staat lijkt om zijn leven grondig te verzieken.

Lees verderDe rekening – Jonas Karlsson

0

De verdwenen dochter – Sara Lövestam

De verdwenen dochter
Kouplan
Sara Lövestam
Misdaad
Stortebeeker
2017
Paperback
266
Edith Sybesma
9789492750006

 

Interessant debuut

Het lijkt er soms op dat het reservoir aan Zweedse auteurs schier onuitputtelijk is. Sara Lövestam (1980) is een schrijfster die al wat (onvertaalde) literaire romans heeft geschreven. Haar debuut in het misdaadgenre, De verdwenen dochter, is inmiddels wel vertaald. Volgens het genootschap van Zweedse misdaadauteurs was dit het beste thrillerdebuut van 2015 en ook in Frankrijk is het in de prijzen gevallen. Dat maakt nieuwsgierig.

Lees verderDe verdwenen dochter – Sara Lövestam

0

De kamer – Jonas Karlsson

De kamer
Jonas Karlsson
Roman
Bruna
13 februari 2014
Paperback
128
Gerie de Boer

 

De eerste keer dat ik de kamer binnenging, draaide ik me vrijwel meteen weer om. Ik moest eigenlijk naar het toilet, maar ik nam de verkeerde deur. Een vleug bedompte lucht sloeg me tegemoet toen ik de deur opendeed, maar ik kan me niet herinneren dat ik daar bijzondere aandacht aan schonk. Het was me nog niet opgevallen dat er in dat gangetje bij de lift nog iets anders was dan de toiletten. O, dacht ik. Een kamertje.
Ik deed de deur open en dicht. Meer niet.

'De kamer heeft de kwaliteiten van een meesterwerk.' - Goteborgsposten


Aangrijpend en humoristisch tegelijk

Scandinavië lijkt een patent te hebben op schrijvers die in staat zijn om boeken te schrijven over mensen die in zekere mate afwijkend gedrag vertonen, denk aan auteurs als Erling Jepsen, Erlend Loe en Jonas Jonasson. Met De kamer lijkt Jonas Karlsson zich bij dit groepje te hebben gevoegd.

Lees verderDe kamer – Jonas Karlsson

0