In de tuin – Leo Vroman

Was I wrong
vroeg ik een Duitse student
in starting the lecture by telling
that I am Jewish
after all, the subject was only
During Blood Clotting
There May Be a Brief Exposure
of Hydrophobic Bonds and all that –
Neinein zei hij
das war eben sehr gut
es ist ja noch immer
wie war das ja möglich
damals, und so vieler Blut
das doch keiner nimmer
und hätten Sie das nicht erwähnt
da würde ich eben jetzt
Wie war es denn?

Lees verder

Share

En die mussen – Leo Vroman

In de vroege avondzon
hippen drie mussen
over ons balkon
en pikken intussen
naar onzichtbare dingen.
Noemen ze hun tjilpen zingen
en liever nog, proberen zij
de musheid te verhogen
tot grotere Musheid, zoals wij
met onze mensheid pogen?

Een doel dat overbodig is,
al prent ik ze graag in
dat hippen heus niet nodig is,
en oorlog evenmin.

Share