JKleest

Wat nu, kleine man? – Hans Fallada

16 augustus 2022 door Jan

Titel: Wat nu, kleine man?
Auteur: Hans Fallada
Genre: Roman
Uitgever: Cossee
Uitgave datum: 2011
Uitvoering: Hardcover
Pagina’s: 351
Vertaler(s): Anne Folkertsma
ISBN: 9789059363212

Engeltje redt jongen

Kleiner Mann – was nun? betekende de doorbraak van Hans Fallada. Het is in 2011 in een herziene vertaling uitgebracht onder de titel Wat nu, kleine man? Het is een verhaal dat zich in de jaren dertig afspeelt. De economische crisis slaat diepe wonden en het is moeilijk om het hoofd boven water te houden. Het maandgeld is steeds eerder op, schulden stapelen zich op en alleen met het nodige geluk en af en toe hulp uit onverwachte hoek weet het echtpaar Pinneberg het te redden.

Lees verder

De verrader – Paul Beatty

15 augustus 2022 door Jan

Titel: De verrader
Auteur: Paul Beatty
Genre: Literatuur
Uitgever: Prometheus
Uitgave datum: 2017
Uitvoering: Paperback
Pagina’s: 303
Vertaler(s): Gerda Baardman, Bart Gravendaal
ISBN: 9789044633085

Provocerend en tragisch

De verrader van Paul Beatty stond al een tijdje op mijn verlanglijst. Als je als eerste Amerikaanse schrijver de Man Booker Prize weet te winnen, toch een gesloten bastion, moet er wel iets bijzonders aan de hand zijn. Dat is ook zo. Het is een prachtige satire, lekker provocerend. De tragische ondertoon, die van het alledaagse racisme in de Verenigde Staten, maken het tot een ge(s)laagd boek.

Lees verder

Tekenen van het universum – Emy Koopman

12 augustus 2022 door Jan

Titel: Tekenen van het universum
Auteur: Emy Koopman
Genre: Autobiografische roman
Uitgever: Prometheus
Uitgave datum: 2022
Uitvoering: Hardcover
Pagina’s: 383
ISBN: 9789044647914

Niet overtuigend

Een autobiografisch boek met als ondertitel Verslag van een obsessie. Afgaande op de positieve ontvangst van de eerdere boeken van Emy Koopman was mijn interesse gewekt. Tekenen van het universum is het eerste boek dat ik van haar heb gelezen. Vlak voordat ik eraan begon beluisterde ik een podcast met haar over dit boek, een soort interview. Het was nogal giechelig, af en toe hinderlijk puberaal met af en toe wel interessante passages. Het had een waarschuwing kunnen zijn. Ik heb hem in de wind geslagen. Dat had ik beter niet kunnen doen.

Lees verder

De troostelozen – Kazuo Ishiguro

11 augustus 202211 augustus 2022 door Jan

Titel: De troostelozen
Auteur: Kazuo Ishiguro
Genre: Roman
Uitgever: Atlas Contact
Uitgave datum: 2017
Uitvoering: Hardcover
Pagina’s: 580
Vertaler(s): Bartho Kriek
ISBN: 9789025452513

Vervreemdend

De troostelozen is het vijfde boek dat ik van Nobelprijswinnaar Kazuo Ishiguro heb gelezen. De voorgaande vier hadden weinig met elkaar gemeen, in die zin dat de verhalen flink van elkaar verschilden. Ook dit is weer geheel anders dan zijn andere boeken. Je kunt hem er bepaald niet van betichten dat hij telkens hetzelfde trucje doet en dat vind ik een grote verdienste. Hij loopt daarmee uiteraard wel het risico dat er af en toe een verhaal tussen zit dat minder goed uitpakt, maar dat heb ik liever dan risicomijdend schrijven. Klopt, ik ben hierin niet consequent. Als het bijvoorbeeld gaat om thrillers en fantasy dan heb ik hiermee minder moeite. Soms is het ook gewoon lekker om gemakzuchtig te zijn en iets te lezen waarvan je van tevoren kunt uittekenen hoe het zal lopen. Terug naar Ishiguro. Hoe dan ook, dit is wel het meest vervreemdende boek van de vijf.

Lees verder

Erfzonden – Matt Rowland Hill

1 augustus 2022 door Jan

Titel: Erfzonden
Auteur: Matt Rowland Hill
Genre: Non-fictie, literatuur
Uitgever: Atlas Contact
Uitgave datum: 2022
Uitvoering: Paperback
Pagina’s: 279
Vertaler(s): Inge Kok
ISBN: 9789045041445

Openhartig en indringend

De meeste mensen hebben wel last van een of andere vorm van verslaving. Telefoon, televisie, koffie en boeken zijn relatief onschuldige varianten daarvan. Zo onschuldig dat het meestal niet interessant genoeg is om erover te schrijven. Er zijn meer varianten uiteraard, maar als er in boekvorm over wordt geschreven betreft het vaak de schadelijke varianten, zoals alcohol en harddrugs. Zo ook Erfzonden van Matt Rowland Hill, een autobiografisch relaas, modieus aangeduid als memoir, over zijn verslaving aan de zwaarste variant, harddrugs.

Lees verder

Onder asfalt – Maarten van der Graaff

29 juli 2022 door Jan

Titel: Onder asfalt
Auteur: Maarten van der Graaff
Genre: Roman
Uitgever: Pluim
Uitgave datum: 2022
Uitvoering: Paperback
Pagina’s: 297
ISBN: 9789083108223

Rommeltje

Maarten van der Graaff (1987) debuteerde in 2013 met de bundel Vluchtautogedichten bij uitgeverij Atlas Contact. In 2014 werd deze bundel met de C. Buddingh’-prijs bekroond. Dood werk, zijn tweede bundel, verscheen in 2015 en werd twee jaar later bekroond met de J.C. Bloem-poëzieprijs. In 2017 verscheen zijn debuutroman Wormen en engelen, die werd genomineerd voor de Anton Wachterprijs. Hij is redacteur en medeoprichter van het online literair tijdschrift Samplekanon. Onder asfalt is zijn tweede roman.

Lees verder

De as van mijn moeder – Frank McCourt

23 juli 2022 door Jan

Titel: De as van mijn moeder
Auteur: Frank McCourt
Genre: Autobiografische roman
Uitgever: Prometheus
Uitgave datum: 2016
Uitvoering: Hardcover
Pagina’s: 400
Vertaler(s): Christien Jonkheer
ISBN: 9789044626322

Het kan altijd erger

Als niet duidelijk zou zijn dat De as van mijn moeder door Frank McCourt een autobiografisch relaas is en dus op zijn minst een kern van waarheid bevat dan zou je nauwelijks kunnen geloven dat zo’n jeugd zou kunnen bestaan. Dat wil zeggen, in de min of meer moderne tijd. Er zijn verschillende boeken die over een dieptrieste jeugd gaan, maar veelal spelen die zich eerder af. Dat dit zich halverwege de twintigste eeuw nog zou voordoen is bijna onvoorstelbaar. En toch is het zo. De eerste zin van de flaptekst spreekt boekdelen.

Lees verder

Genadebrood – Adriaan Kuijper

18 juli 2022 door Jan

Titel: Genadebrood
Auteur: Adriaan Kuijper
Genre: Roman
Uitgever: Alfabet
Uitgave datum: 2022
Uitvoering: Paperback
Pagina’s: 256
ISBN: 9789021340395

Luchtig broodje

Adriaan Kuijper heeft Franse taal- en letterkunde gestudeerd. Als reclameschrijver staat hij hoog in de pikorde, hij heeft diverse prijzen gewonnen met zijn pakkende teksten. In 2018 debuteerde hij met Anno. Genadebrood is zijn tweede roman.

Lees verder

Misschien Esther – Katja Petrowskaja

10 juli 2022 door Jan

Titel: Misschien Esther
Auteur: Katja Petrowskaja
Genre: Literatuur
Uitgever: Bezige Bij
Uitgave datum: 2015
Uitvoering: Hardcover
Pagina’s: 239
Vertaler(s): Wil Hansen
ISBN: 9789023487296

Prachtig monument!

Misschien Esther van Katja Petrowskaja is een roman in de categorie ‘op zoek naar je wortels’. Waar kom je vandaan, wie waren je voorouders, wat is de geschiedenis van je familie? Het zijn vragen die voor de meeste mensen relatief eenvoudig zijn te beantwoorden. In dit geval is dat veel, heel veel lastiger. De Petrowskaja’s en vele verwanten hebben met twee grote rampen te maken gehad: het stalinisme en het nazisme. Middels dit boek tracht zij hen een naam en een gezicht te geven.

Lees verder

Verzamelde werken – Lydia Sandgren

10 juli 20229 juli 2022 door Jan

Titel: Verzamelde werken
Auteur: Lydia Sandgren
Genre: Literatuur
Uitgever: Oevers
Uitgave datum: 2021
Uitvoering: Hardcover
Pagina’s: 784
Vertaler(s): Eline Jongsma, Janny Middelbeek-Oortgiesen
ISBN: 9789492068743

Beknopter graag!

Verzamelde werken verscheen in 2020 en is het debuut van Lydia Sandgren (1987). Zij heeft er tien jaar aan gewerkt. Met dit boek viel zij meteen in de prijzen. Het is een fors uit de kluiten gewassen boek dat maar liefst 784 pagina’s telt. De titel is enigszins misleidend. Het is geen verzameling van haar werk, maar het slaat op een van de hoofdpersonen. Het begint en eindigt met een scène waarin Martin Berg op de grond ligt, omgeven door stapels en stapels papier dat hij in zijn leven als uitgever bij elkaar heeft verzameld. Op dat moment ziet hij voor zich dat die stapels het voornaamste deel van zijn nalatenschap zullen vormen, maar zover is het nog niet.

Lees verder