Ze sprongen uit de brandende etages naar beneden –
een, twee, nog een paar
hoger, lager.
Een foto hield ze levend tegen
en bewaart ze nu
boven de aarde naar de aarde toe.
Wislawa Szymborska
Een klein meisje trekt het kleed van tafel – Wislawa Szymborska
Je bent sinds ruim een jaar op deze wereld,
en op deze wereld is niet alles onderzocht
en onder controle gekregen.
Nu worden er dingen beproefd
die niet zelf kunnen bewegen.
Lees verderEen klein meisje trekt het kleed van tafel – Wislawa Szymborska
Enige woorden over de ziel – Wislawa Szymborska
Een ziel heb je nu en dan.
Niemand heeft haar ononderbroken
en voor altijd.
Ik zoek het woord – Wislawa Szymborska
Ik wil ze in één woord beschrijven:
hoe zijn ze?
Ik neem gewone woorden, steel die uit woordenboeken,
meet, overweeg en onderzoek –
Geen enkel
is geschikt.