Lichtjaren – James Salter

Lichtjaren
James Salter
Roman
De Bezige Bij
2014
Hardcover
397
Peter Verstegen
9789023482994

 

Gewoon verhaal, bijzondere stijl

Lichtjaren van James Salter (1925 – 2015) is in 1975 verschenen en in 1979 voor het eerst in vertaling verschenen. Uit het niets verscheen in 2013 weer eens een roman van zijn hand, Alles wat is, 34 jaar na dat wat zijn laatste roman leek te zijn. Misschien aangestoken door het onverwachte succes daarvan, misschien meeliftend op de hernieuwde aandacht voor vergeten boeken, maar hoe dan ook verscheen in 2014 een tweede vertaling van dit boek.

Lees verder

De reparatie van de wereld – Slobodan Šnajder

De reparatie van de wereld
Slobodan Šnajder
Roman
Wereldbibliotheek
2020
Paperback
479
Roel Schuyt
9789028450462

 

Sommige dingen veranderen nooit

Een man met het uiterlijk van een rat (een dier dat vaker zal terugkeren) komt bij een groep mannen. Ze hebben het slecht, weinig te eten. Hij vertelt hen een verhaal over een land waar het goed boeren is, vruchtbare grond. Hij wil hen verleiden om daarheen te vertrekken en belooft daarop terug te komen als de tijd rijp is. Hiermee begint De reparatie van de wereld van Slobodan Šnajder,

Lees verder

Een trouwe vrouw – Jane Gardam

Een trouwe vrouw
Jane Gardam
Roman
Cossée
2017
Paperback
320
Gerda Baardman, Kitty Pouwels
9789059367227

 

Ander licht op verstandshuwelijk

Een trouwe vrouw door Jane Gardam is het vervolg op Een onberispelijke man. Dat voorgaande deel gaat vooral over Edward Feathers (Eddie). In dit boek gaat de meeste aandacht uit naar Betty (Elisabeth Macintosh), zijn echtgenote en nu zien wij door haar ogen de geschiedenis van hun liefdeloze huwelijk. Veel komt bekend voor maar door de andere kijk op de gebeurtenissen is ook dit boek weer verrassend!

Lees verder

Wat behouden blijft – Wallace Stegner

Wat behouden blijft
Wallace Stegner
Roman
Lebowski
2015
Hardcover
414
Edzard Krol
9789048821617

 

Prachtige terugblik op een levenslange vriendschap

Wallace Stegner is in dit deel van de wereld nauwelijks bekend. Er zijn slechts enkele boeken van hem in vertaling uitgebracht. In de VS is hij bekender. Hij heeft met Angle of repose (wel vertaald als De fundamenten van ons leven) de Pulitzerprijs gewonnen. In 1980 won hij een grote prijs voor zijn bijdrage aan de Amerikaanse letteren; zo was hij één van de eersten die een programma voor creatief schrijven optuigde. Ook in maatschappelijk opzicht liet hij zich niet onbetuigd. Zijn laatste roman schreef hij toen hij 78 jaar oud was. Het is in 2015 uitgebracht onder de titel Wat behouden blijft.

Lees verder