Nachtgevechten – Miriam Toews

NachtgevechtenSerieuze onderwerpen, kleurrijke types en doldwaze gebeurtenissen

De liefhebbers van Miriam Toews kunnen met haar meest recent vertaalde boek hun hart ophalen. Nachtgevechten bevat vertrouwde thema’s zoals trauma’s, vrouwen die voor zichzelf opkomen en familierelaties en dat alles in de haar kenmerkende heldere, sprankelende stijl. De toon is een stuk lichter dan in haar eerdere romans, zeker vergeleken met het wat sombere Wat ze zeiden. Af en toe heeft het de kenmerken van slapstick die heel beeldend wordt verteld.

Lees verder

Nachtgevechten
Miriam Toews
Literatuur
Cossee
2023
Paperback
221
Ineke van den Elskamp
9789464521146
Share

Maurice – E.M. Forster

MauriceBelemmerende bekrompenheid van toen

Een speciale aanleiding om Maurice van E.M. Forster (1879-1970) opnieuw uit te geven lijkt er niet te zijn, of het moet zijn dat intolerantie ten opzichte van homoseksualiteit terug is van eigenlijk nooit helemaal weggeweest. Dit boek is voltooid in 1914, uitgebracht in 1971, een jaar na de dood van de schrijver en in 1977 in het Nederlands gepubliceerd en u dus opnieuw uitgegeven.

Lees verder

Maurice
E.M. Forster
Literatuur
Nieuw Amsterdam
2023
Paperback
304
Theo Kars
9789046831090
Share

Dingen die uit de hemel vallen – Selja Ahava

Dingen die uit de hemel vallenToeval bestaat. En wat dan?

De Finse Selja Ahava, (1974) schrijft romans en is scenarioschrijver, voor film, radio en televisie. In Nederland is zij een grote onbekende, maar dat zou weleens kunnen veranderen nu haar tweede van tot nu vier romans, Dingen die uit de hemel vallen, naar het Nederlands is vertaald door Sophie Kuiper. Net als haar debuut is dit boek een prijswinnaar. Het is onder meer bekroond met de European Union Prize for Literature en het is inmiddels in ruim twintig landen gepubliceerd.

Lees verder

Dingen die uit de hemel vallen
Selja Ahava
Literatuur
Alfabet
17 augustus 2023
Paperback
229
Sophie Kuiper
Share

Oliver Twist – Charles Dickens

Oliver TwistFascinerend, ook na bijna twee eeuwen

Je zou Oliver Twist met enig recht een vorm van wraakneming kunnen noemen door Charles Dickens. Nadat hij in zijn eerste jaren was opgegroeid in de betrekkelijke rust van een middenklasse gezin, werd dat opeens anders toen de financiële situatie van het gezin veranderde. Vader belandde in de gevangenis, net als enkele andere familieleden, en de kleine Charles werkte vanaf zijn tiende in een schoensmeerfabriek in omstandigheden waar de gemiddelde sweatshop gunstig bij afsteekt. Hij wist zich uit die omgeving te bevrijden, hij wist zich op te werken en kwam in de journalistiek terecht. In zijn tweede boek, na zijn debuut De Pickwick Papers, heeft hij ruimschoots kunnen putten uit eigen ervaringen.

Lees verder

Oliver Twist
Charles Dickens
Literatuur
L.J. Veen Klassiek
2008 (oorspronkelijk 1838)
Paperback
495
Eugène Dabekaussen, Tilly Maters
9789020409093
Share

De jaren van onschuld – Edith Wharton

De jaren van onschuldOnmogelijke liefde kapstok voor prachtige zedenschets

Een van de voordelen van het verder kijken dan je eigen neuslengte (Nederlandse media) kan zijn dat je wordt geattendeerd op (vrijwel) vergeten boeken. Schier onuitputtelijke bronnen zijn verschillende kanalen op Youtube, nationale en internationale podcasts en andere media. Zo werd ik geattendeerd op een titel die ik niet eerder was tegengekomen: De jaren van onschuld van Edith Wharton. Niet zomaar een boek, het was het eerste boek waarmee een vrouw de Pulitzer Prize won.

Lees verder

De jaren van onschuld
Edith Wharton
Literatuur
L.J. Veen Klassiek
1993 (oorspronkelijk 1920)
Harde kaft
293
Christien Jonckheer
9789020414950
Share

Vermogen – Hernan Diaz

VermogenIngenieus en uitdagend

Er zijn auteurs die na een succesvol debuut moeite hebben om de hoge kwaliteit van hun eersteling te benaderen. Zo niet Hernan Diaz. Maakte zijn eerste roman In de verte al een geweldige indruk, zijn tweede, Vermogen, is zeker niet minder. Misschien wel beter zelfs, omdat hij laat zien dat hij, naast dat hij bevestigt een geweldige verteller te zijn, nu ook een spel speelt met de conventies van het begrip roman.

Lees verder

Vermogen
Hernan Diaz
Literatuur
Atlas Contact
2022
Harde kaft
439
Harm Damsma, Niek Miedema
9789025471064
Share

Kruis of munt – Jo Boer

Kruis of muntOnvergetelijk

De titel van deze bespreking is mede ingegeven door het lot dat Kruis of munt van Jo Boer in eerste instantie heeft moeten ondergaan. Zelfs al voor de verschijning in 1949 viel het in de prijzen om daarna al veel te snel in de vergetelheid te raken. Ik heb vrij veel oorspronkelijk Nederlandse boeken gelezen en ik durf het wel aan: dit behoort tot de top! Wat de achterliggende gedachte ervan ook is geweest, het is een zeer prijzenswaardige zet geweest van uitgeverij Prometheus om het in 2020 opnieuw uit te geven. Hopelijk blijft het nu het eerdere lot bespaard en zal het de erkenning krijgen die het verdient.

Lees verder

Kruis of munt
Jo Boer
Roman
Prometheus
2020
Harde kaft
304
9789044646177
Share

De vrouw die vluchtte – Anaïs Barbeau-Lavalette

De vrouw die vluchtteEen vrouw om te haten

Het in 2018 verschenen De vrouw die vluchtte van Anaïs Barbeau-Lavalette heeft sinds de verschijning in 2018 nauwelijks aandacht gekregen. Recensies ontbreken vrijwel geheel en het aantal keren dat het boek is aangemerkt als gelezen door Nederlandstalige lezers is op de vingers van een hand te tellen, zie bijvoorbeeld Goodreads. Dat is vooral opvallend omdat de waarderingen behoorlijk hoog zijn en dat begrijp ik helemaal. Want het is simpelweg een goed boek, het weet de aandacht met gemak vast te houden en het is aangrijpend, hoewel geen echte tranentrekker.

Lees verder

De vrouw die vluchtte
Anaïs Barbeau-Lavalette
Roman
Querido
2018
Harde kaft
328
Katelijne de Vuyst
9789021408590
Share

Leven & lot – Vasili Grossman

Leven en lotMagnifiek, kolossaal epos

Het stond al een tijdje op mijn lijst, maar je moet tijd vrijmaken om Leven & lot van Vasili Grossman de aandacht te geven die het verdient. Uit hetgeen ik erover had gelezen zou het geen boek zijn dat je even tussendoor leest. Dat klopt, kan ik bevestigen nu het zover is gekomen. Het is een kolossale, breed uitwaaierende roman die in meerdere opzichten aan Oorlog en vrede van Tolstoi doet denken en die wat mij betreft eenzelfde aanzien verdient.

Lees verder

Leven en lot
Vasili Grossman
Literatuur
Balans
2008
Hardcover
959
Froukje Slofstra
9789050188968
Share

Middaguur – Dörte Hansen

MiddaguurVergankelijkheid door modernisering

In Middaguur van de te onbekende Duitse schrijfster Dörte Hansen staat een familie centraal die woont in Brinkebüll, een klein, gesloten dorp op het Noord-Duitse platteland. Hoewel de setting een voorname rol speelt, is het een verhaal dat zich op allerlei andere plaatsen op vergelijkbare wijze kan hebben afgespeeld.

Lees verder

Middaguur
Dörte Hansen
Literatuur
Harper Collins
2019
Hardcover
302
Luciennne Pruijs
9789402702613
Share