Jan

De zee – John Banville

door

Traag deinend met een verrassend einde

Als het om het winnen van de Booker Prize gaat, had John Banville lange tijd een reputatie als Poulidor in het wielrennen: de eeuwige tweede. In 2005 kwam daar verandering in toen hij hem dan toch won met De zee. Of het daarmee ook zijn beste boek is, kan ik niet zeggen bij gebrek aan vergelijkingsmateriaal.

Lees verder

De zee
John Banville
Literatuur
Atlas
2006
Hardcover
223
Jan Pieter van der Sterre
9789045013756
Share

Dagboek van een invasie – Andrej Koerkov

door

Geschiedschrijving met gevoel

Dagboek van een invasie van Andrej Koerkov begint op 29 december 2021. Een groot deel van de wereld maakte zich vooral druk om de nieuwste variant van het coronavirus. Dreigend genoeg, maar in Oekraïne was er een andere dreiging die steeds meer naar de voorgrond drong. Rusland was bezig om met veel materiaal en manschappen een enorme legermacht op te bouwen aan de grens. Dat ging gepaard met weinig verhullende dreigende taal vanuit het Kremlin. Nog geen twee maanden later begon de aanval en de Oekraïense bevolking had sindsdien wel wat anders om zich druk over te maken dan die nare ziekte.

Lees verder

Dagboek van een invasie
Andrej Koerkov
Non-fictie
Balans
2022
Paperback
266
Anne-Marie Vervelde, Catalien van Paassen-Nelissen, Willem van Paassen
9789463822404
Share

Zomerwater – Sarah Moss

door

Claustrofobisch, onheilspellend en hilarisch

Een aantal gezinnen “viert” vakantie op een afgelegen plek in Schotland. Het vakantiepark is verouderd. De huisjes zijn kil, versleten en niet helemaal waterdicht. Laat het nou op de langste dag van het jaar onafgebroken plenzen, regen komt met bakken uit de lucht. Paden zijn glibberig, wegen moeilijk begaanbaar. Er zomaar op uit trekken is niet onmogelijk, maar verre van aanlokkelijk, ook al is thuisblijven ook geen pretje. Voor de meesten zit er weinig anders op dan naar buiten staren en hopen op betere tijden. Dat is het sombere decor van Zomerwater van Sarah Moss.

Lees verder

Zomerwater
Sarah Moss
Literatuur
Orlando
2021
Paperback
224
Ine Willems
9789083104386
Share

Over zingende muizen en piepende olifanten – Angela Stöger

door

Fascinerend en inventief

Mauw, waf, piep, knor, et cetera. Als kind leer je dat dieren maar een soort geluid maken en je ze daardoor van elkaar kunt onderscheiden. Als je ouder wordt kun je leren dat dieren meerdere geluiden kunnen voortbrengen en dat dieren mogelijk onderling communiceren. Meestal blijft het daarbij. De laatste jaren verschijnen in toenemende mate publicaties waaruit duidelijk wordt dat dierlijke communicatie heel wat complexer is dan dat. Het is de grote verdienste van Over zingende muizen en piepende olifanten dat Angela Stöger dat inzichtelijk maakt en de lezer op moderne wijze allerlei voorbeelden laat horen.

Lees verder

Over zingende muizen en piepende olifanten
Angela Stöger
Non-fictie
Noodboek
2022
Paperback
192
Klaske Kamstra
9789056159436
Share

Landlijnen – Raynor Winn

door

Herkenbaar en toch anders

Iedereen die weleens een wandeltocht heeft gemaakt, weet dat goede kleding, met name goed schoeisel, het zwaarste telt. In Landlijnen, het derde boek alweer van Raynor Winn, begaat zij de onbegrijpelijke fout om met niet goed passende schoenen een zware tocht te maken. Van iemand met zo’n schat aan ervaring, lees ook Het zoutpad en De wilde stilte, verwacht je dat niet. Het komt haar duur te staan.

Lees verder

Landlijnen
Raynor Winn
Non-fictie
Balans
2022
Paperback
352
Annemie de Vries
9789463822398
Share

De wand – Marlen Haushofer

door

Wat zou ik doen?

In De wand beschrijft Marlen Haushofer hoe een vrouw omgaat met plotselinge eenzaamheid. Het is een verhaal waar je op verschillende manieren naar kan kijken. Een van de vragen die ik mijzelf tijdens het lezen met enige regelmaat stelde: wat zou ik doen? Hoe zou ik mij voelen, als je van het ene op het andere moment volledig van de rest van de wereld bent afgesloten?

Lees verder

De wand
Marlen Haushofer
Roman
De Harmonie
2010
E-boek
224
Ria van Hengel
9789055159871
Share

Harry Potter en de geheime kamer – J.K. Rowling

door

Wisselvallig

“And now for something completely different” om een toepasselijke uitspraak van Monty Python te citeren. Soms heb ik zin in iets heel anders dan wat ik normaal gesproken lees. Bovendien had ik mij voorgenomen om toch eens de hele reeks van J.K. Rowling te lezen. Het eerste deel, Harry Potter en de steen der wijzen, had ik in 2004 gelezen. De films heb ik wel allemaal gezien en die vond ik meestal aanstekelijk, boeiend en vaak goed verfilmd. Het was dus hoog tijd om aan deel twee, Harry Potter en de geheime kamer, te beginnen. Als ik dit tempo aanhoud heb ik over negentig jaar mijn doel bereikt. Dat zit er niet in en dus moet het tempo omhoog. Dat is geen straf!

Lees verder

Harry Potter en de geheime kamer
Harry Potter
J.K. Rowling
Fantasy
De Harmonie
2000
Paperback
256
Wiebe Buddingh'
9789076174112
Share

Hemel en hel – Jón Kalman Stefánsson

door

IJskoude hel

Het heeft even geduurd voordat Jón Kalman Stefánsson zich voltijds met schrijven bezig kon houden. Hij heeft op verschillende plaatsen in IJsland gewoond, onderbroken door een paar jaar in Denemarken. Zijn studie literatuur heeft hij niet voltooid en hij heeft een trits aan baantjes gehad, van alles en nog wat. Toen hij eenmaal op stoom was gekomen bleek er geen houden meer aan en groeide hij uit tot een van de grootste auteurs van IJsland. Hemel en hel, het eerste deel van de gelijknamige trilogie, is mijn kennismaking met hem.

Lees verder

Hemel en hel
Hemel en hel
Jón Kalman Stefánsson
Literatuur
Ambo|Anthos
2010
E-boek
206
Marcel Otten
9789041417336
Share

Oorlog en terpentijn – Stefan Hertmans

door

Bij vlagen interessant

Oorlog en terpentijn van Stefan Hertmans is ook weer een boek dat al langere tijd op mijn lijstje stond en waar ik nu pas, negen jaar na verschijning, aan ben toegekomen. Het is zeer goed ontvangen, er zijn veel exemplaren van verkocht en hij won er de AKO Literatuurprijs mee. Dat zijn genoeg redenen om er met hooggespannen verwachtingen aan te beginnen.

Lees verder

Oorlog en terpentijn
Stefan Hertmans
Non-fictie
De Bezige bij
2013
Hardcover
334
9789023476719
Share

Het meisje met de luidende stem – Abi Daré

door

Wat een kracht!

Dit boek was een van de tips van het aanstekelijke boekenprogramma Between the covers, BBC. Het enthousiasme over het debuut van Abi Daré was zo groot dat ik het hoe dan ook wilde lezen. Een vertaling naar het Nederlands kon gezien het succes ook nauwelijks uitblijven. Qua titel zijn ze dicht bij het origineel gebleven: The girl with the louding voice werd Het meisje met de luidende stem. Vermoedelijk was dit qua vertaalwerk het makkelijkste aan dit boek. De hoofdpersoon heeft een heel eigen idioom, gebaseerd op het Yoruba. Vooral aan het begin was het nogal kinderlijk, maar passend bij haar leeftijd. Later werd het wat volwassener naarmate zij zich ontwikkelde en kwam het dichter in de buurt van standaard Engels. De vertalers, Arjaan en Thijs van Nimwegen, hebben hier ongetwijfeld een hele kluif aan gehad.

Lees verder

Het meisje met de luidende stem
Abi Daré
Literatuur
Signatuur
2021
Hardcover
390
Arjaan van Nimwegen, Thijs van Nimwegen
9789056726973
Share